（招標編號：TGT-OTH-JD201904D）

項目所在地區：江西省

一、招標條件

本九江市一期項目鶴問湖污水處理廠二期工藝設備采購已由項目審批/核準/備案機關批準，項目資金來源為其他資金/，招標人為長江三峽綠洲技術發展有限公司。本項目已具備招標條件，現招標方式為公開招標。

二、項目概況和招標范圍

規模：/

范圍：本招標項目劃分為1個標段，本次招標為其中的：

（001）九江市一期項目鶴問湖污水處理廠二期工藝設備采購。

三、投標人資格要求

（001 九江市一期項目鶴問湖污水處理廠二期工藝設備采購）的投標人資格能力要求：詳見本招標公告“七、其他”；

本項目不允許聯合體投標。

四、招標文件的獲取

獲取時間：從2019年11月14日08時30分到2019年11月21日17時30分；

獲取方式：詳見本招標公告“七、其他”。

五、投標文件的遞交

遞交截止時間：2019年12月06日10時00分；

遞交方式：詳見本招標公告“七、其他”。

六、開標時間及地點

開標時間：2019年12月06日10時00分；

開標地點：詳見本招標公告“七、其他”。

七、其他

1．招標條件

本招標項目九江市一期項目鶴問湖污水處理廠二期工藝設備已獲批準采購，招標人為長江三峽綠洲技術發展有限公司，招標代理機構為三峽國際招標有限責任公司。采購資金來自招標人自有資金和自籌資金。項目已具備招標條件，現對該項目進行公開招標。

2．項目概況與招標范圍

2.1 項目概況

鶴問湖污水處理廠二期工程廠址位于新開河與八里湖大道交口附近，九瑞大道南側，鶴問湖污水一期項目西側，工程設計規模：7萬m3/d，二期工程新建的建、構筑物有：粗格柵及進水泵池、細格柵站及曝氣沉砂池、生物池、沉淀池配水井及污泥泵池、沉淀池、中間提升泵池、高密度沉淀池、濾布濾池、消毒接觸池、鼓風機房、主變電站、污泥濃縮池、污泥緩沖池、脫水機房、污泥接收及干化間、污泥除臭設備、出水檢測間及巴氏計量渠、加藥間、加氯間、污水除臭設備、附屬用房、綜合樓、門衛、調蓄池。廠區西南角有現狀二期排放泵房。廠內的建、構筑物根據其不同的使用功能采取分區、集中的方式布置。污水二級處理采用改良 A2O 生物處理工藝，主要單元處理構筑物有粗格柵間、進水泵池、細格柵站、曝氣沉砂池、生物池、沉淀池集配水井及污泥回流泵池、沉淀池、鼓風機房、加藥間、加氯間、紫外線消毒、接觸池等。

2.2 招標范圍

（1）本次采購范圍為九江市一期項目鶴問湖污水處理廠二期項目工藝設備（包含但不限于水泵、預處理、閥門、閘門、曝氣、推流器、起重、吸泥機、刮泥機、磁混凝系統、濾布濾池、風機、離心脫水、加氯加藥、通溝污泥、電氣、自控及儀表等），備品備件及隨機安裝維修工具；

（2）招標設備的施工圖二次設計、制造及供貨、工廠檢驗、包裝、至工地的運輸、交驗、第三方檢定、現場合同執行配合、現場安裝技術指導、調試、質保服務等。

（3）提交全套技術文件，包括提交安裝、檢查、調試、運行、維護和輔助設備控制系統所需的正版應用軟件、源程序和使用說明、安裝技術文件（包括圖紙）等，按照買方要求提供設備到貨信息化管理文件，以及全生命周期管理數據文件、所供設備的三維設計成果等。

（4）招標設備的安裝將由其他承包商完成，但賣方應派遣合格的技術人員到現場進行技術指導和監督，對不同設備之間的接口關系進行協調，并對設備的質量以及設備集成后達到的整體工藝性能負責，保證招標設備優質、安全地投入運行。

（5）對買方人員的培訓以及賣方提供的在賣方或在雙方協商的其它地點執行合同時的其它有關服務。

2.3 交貨要求

交貨方式：分批次交貨，工地落地交貨，賣方運輸至買方工地指定地點后，買方協調賣方進行交貨，賣方負責到貨設備的卸車。

交貨時間：計劃交貨時間為2019年12月20日~2020年01月20日。

3．投標人資格要求

3.1 投標人資格條件

投標人應同時滿足以下資質條件、業績要求，并在財務、信譽、其他等方面滿足本招標文件的要求：

（1）資質條件：具有獨立法人資格的污水處理設備制造商或供應商；

（2）業績要求：近5年（2014年01月01日至投標截止日）以來，具有單個污水處理規模5萬m3/d及以上污水處理廠項目業績（EPC或設備供貨或設備供貨加安裝）或單個合同金額3000萬元及以上的單個污水處理廠設備供貨業績（供貨或供貨及安裝），且供貨的污水處理廠正常運行1年及以上，并提供用戶證明材料。

3.2 本次招標不接受聯合體投標。

3.3 投標人不能作為其他投標人的分包人同時參加投標；單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。

4．招標文件的獲取

4.1 招標文件發售時間為2019年11月14日08時30分到2019年11月21日17時30分（北京時間，下同）。

4.2 招標文件僅提供電子版，售價人民幣3000元，售后不退。

4.3 有意向的投標人須登錄中國長江三峽集團有限公司電子采購平臺（網址：http://epp.ctg.com.cn/，以下簡稱“電子采購平臺”，服務熱線電話：010-8343 4969）進行免費注冊成為注冊供應商，在招標文件規定的發售時間內通過電子采購平臺點擊“報名”提交申請，并在“支付管理”模塊勾選對應條目完成支付操作。潛在投標人可以選擇在線支付或線下支付（銀行匯款）完成標書款繳納：

（1）在線支付（單位或個人均可）時請先選擇支付銀行，然后根據頁面提示進行支付，支付完成后電子采購平臺會根據銀行扣款結果自動開放招標文件下載權限；

（2）線下支付（單位或個人均可）時須通過銀行匯款將標書款匯至三峽國際招標有限責任公司的開戶行：工商銀行北京中環廣場支行（賬號：0200209519200005317）。線下支付成功后，潛在投標人須再次登錄電子采購平臺，依次填寫支付信息、上傳匯款底單并保存提交，招標代理機構工作人員核對標書款到賬情況后開放下載權限。

4.4 若超過招標文件發售截止時間則不能在電子采購平臺相應標段點擊“報名”，將不能獲取未報名標段的招標文件，也不能參與相應標段的投標，未及時按照規定在電子采購平臺報名的后果，由投標人自行承擔。

5．電子身份認證

本項目投標文件的網上提交部分需要使用電子鑰匙（CA）加密后上傳至電子采購平臺（標書購買階段不需使用CA電子鑰匙）。相關電子鑰匙（CA）須在北京天威誠信電子商務服務有限公司指定網站辦理（網址：https://ixin.itrus.com.cn/s/sanxia，服務熱線電話：010-6413 4583），請潛在投標人及時辦理，以免影響投標，由于未及時辦理CA影響投標的后果，由投標人自行承擔。

6．投標文件的遞交

6.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2019年12月06日10時00分。本次投標文件的遞交分現場遞交和網上提交，現場遞交的地點為四川省成都市高新區天泰路368號三峽大廈A區101會議室；網上提交的投標文件應在投標截止時間前上傳至電子采購平臺。

6.2在投標截止時間前，有以下情形之一的，招標人不予受理：

（1）現場遞交的投標文件未送達到指定地點；

（2）網上提交的投標文件未成功上傳至電子采購平臺。

八、監督部門

本招標項目的監督部門為長江三峽綠洲技術發展有限公司。

九、聯系方式

招標人：長江三峽綠洲技術發展有限公司

地址：江西省九江市長虹大道276號中信銀行6樓

聯系人：莊先生

電話：152 5171 6758

電子郵件：zhuang_jinwei@ctg.com.cn

招標代理機構：三峽國際招標有限責任公司（四川省分公司）

地址：四川省成都市高新區天泰路368號三峽大廈B區15樓

聯系人：陳先生

電話：028-6293 2142

傳真：028-6293 2166

電子郵件：chen_xin3@ctg.com.cn

招標人或其招標代理機構主要負責人（項目負責人）： （簽名）

招標人或其招標代理機構： （蓋章）