（招標編號：CHDTDZ048/17-SB-22）

項目所在地區：越南南部茶榮省茶榮鎮丹清公社穆U村

一、招標條件

越南沿海二期2×660MW燃煤電廠工程第四批輔機部分標段第二次招標已由項目審批/核準/備案機關批準，項目資金為項目資本金和項目融資兩部分；招標人為中國華電科工集團有限公司。本項目已具備招標條件，現進行公開招標。

二、項目規模和招標范圍

規模：2X600MW等級

范圍：本招標項目劃分為 3個標段，具體為:

注：第一次公告已支付標書費的投標人，二次公告只需報名，無需再次支付標書費。一次公告已繳納投標保證的投標人，本次公告仍需按照招標文件要求重新繳納投標保證金，未按照招標文件要求重新繳納的將按照廢標處理。第一次繳納的保證金已原路退還。

招標公司自2018年4月23日起開始推行增值稅電子普通發票。對于購買標書的各投標單位以及選擇增值稅普通發票的中標單位將采取電子方式開具，不再提供紙質發票。請各單位登錄電商平臺業務系統,在“電子招投標-發票管理”菜單中下載電子發票后妥善保管，以便后續使用。

三、投標人資格要求

【壓力變送器及閥組】

1.投標人須是中華人民共和國境內注冊的企業法人,須提供在投標截止日期前有效的營業執照的復印件（電子版請使用PDF格式文件）。

2.投標人具備在投標截止日前有效的質量管理體系認證,須提供質量管理體系認證證書復印件（電子版請使用PDF格式文件）。代理商應提供產品授權書及產品制造商相關文件（至少包括企業介紹、營業執照或企業注冊文件、類似業績、資質文件等）。

3.投標人應具有近5年（自2014年1月1日起）至少2個600MW等級及以上燃煤機組安全運行項目業績，且至少1個燃煤機組安全運行海外項目業績。

4.招標人不接受近三年連續虧損企業。須提供過去三年（2016年度至今）由合法注冊會計師出具并經審計的財務報表。

5.本次招標的進口設備接受國內代理商的投標（提供授權委托書）；國產設備不接受代理商的投標（有特殊要求除外），不接受任何形式的聯合體投標。

6.投標人在最近三年內沒有騙取中標、嚴重違約，并不得存在下列情形：自開標日前三年內發生因投標人負同等及以上責任造成的重大質量事故；兩年內發生因投標人負同等及以上責任造成的一般及以上人身死亡事故。如果在招標階段事故責任尚未取得政府相關部門的責任認定，視同在事故中負同等及以上責任。

7.與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。

8.投標人不得被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統（http://www.gsxt.gov.cn）中列入嚴重違法失信企業名單（在評標期間尚未解除的）。

9.投標人不得在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）被列入“失信被執行人名單”、“經營異常”、“政府采購嚴重違法失信名單”（在評標期間尚未解除的）。

【熱控電源盤配電箱儀表保護箱設備】

1.投標人須是中華人民共和國境內注冊的企業法人,須提供在投標截止日期前有效的營業執照的復印件（電子版請使用PDF格式文件）。

2.投標人具備在投標截止日前有效的質量管理體系認證,須提供質量管理體系認證證書復印件（電子版請使用PDF格式文件）。代理商應提供產品授權書及產品制造商相關文件（至少包括企業介紹、營業執照或企業注冊文件、類似業績、資質文件等）。

3.投標人應具有近5年（自2014年1月1日起）至少2個600MW等級及以上燃煤機組安全運行項目業績，且至少1個燃煤機組安全運行海外項目業績。

4.招標人不接受近三年連續虧損企業。須提供過去三年（2016年度至今）由合法注冊會計師出具并經審計的財務報表。

5.本次招標的進口設備接受國內代理商的投標（提供授權委托書）；國產設備不接受代理商的投標（有特殊要求除外），不接受任何形式的聯合體投標。

6.投標人在最近三年內沒有騙取中標、嚴重違約，并不得存在下列情形：自開標日前三年內發生因投標人負同等及以上責任造成的重大質量事故；兩年內發生因投標人負同等及以上責任造成的一般及以上人身死亡事故。如果在招標階段事故責任尚未取得政府相關部門的責任認定，視同在事故中負同等及以上責任。

7.與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。

8.投標人不得被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統（http://www.gsxt.gov.cn）中列入嚴重違法失信企業名單（在評標期間尚未解除的）。

9.投標人不得在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）被列入“失信被執行人名單”、“經營異常”、“政府采購嚴重違法失信名單”（在評標期間尚未解除的）。

【數據處理系統DPS(MIS)】

1.投標人須是中華人民共和國境內注冊的企業法人,須提供在投標截止日期前有效的營業執照的復印件（電子版請使用PDF格式文件）。

2.投標人具備在投標截止日前有效的質量管理體系認證,須提供質量管理體系認證證書復印件（電子版請使用PDF格式文件）。代理商應提供產品授權書及產品制造商相關文件（至少包括企業介紹、營業執照或企業注冊文件、類似業績、資質文件等）。

3.投標人應具有近5年（自2014年1月1日起）至少2個600MW等級及以上燃煤機組生產管理信息系統安全運行項目業績，且至少1個燃煤機組生產管理信息系統安全運行海外項目業績。

4.招標人不接受近三年連續虧損企業。須提供過去三年（2016年度至今）由合法注冊會計師出具并經審計的財務報表。

5.本次招標的進口設備接受國內代理商的投標（提供授權委托書）；國產設備不接受代理商的投標（有特殊要求除外），不接受任何形式的聯合體投標。

6.投標人在最近三年內沒有騙取中標、嚴重違約，并不得存在下列情形：自開標日前三年內發生因投標人負同等及以上責任造成的重大質量事故；兩年內發生因投標人負同等及以上責任造成的一般及以上人身死亡事故。如果在招標階段事故責任尚未取得政府相關部門的責任認定，視同在事故中負同等及以上責任。

7.與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。

8.投標人不得被工商行政管理機關在全國企業信用信息公示系統（http://www.gsxt.gov.cn）中列入嚴重違法失信企業名單（在評標期間尚未解除的）。

9.投標人不得在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）被列入“失信被執行人名單”、“經營異常”、“政府采購嚴重違法失信名單”（在評標期間尚未解除的）。

四、招標文件的獲取

公告時間：2019-11-14 15:37到2019-11-20 17:30。

購買標書時間：2019-11-14 15:37到2019-11-20 17:30。

獲取方式：

第一步：會員注冊。請非會員投標人訪問華電集團電子商務平臺（http://www.chdtp.com），完成企業信息提交及會員注冊。國家法定工作日（09:00-17:30）客服咨詢電話：010-62228787-666，非工作日（09:00-17:00）值班電話：18601069326。

第二步：網上報名。登錄華電集團電子商務平臺（www.chdtp.com）業務系統，點擊菜單“電子招投標-招標公告”，勾選項目，點擊“報名參加”，必須正確填寫聯系人、電話等信息。

第三步：標書購買。登錄業務系統，點擊菜單“電子招投標-參與的項目”，勾選項目，點擊“標書購買”，在線支付完成后，將自動開通招標文件的下載權限，投標人自行下載標書，標書費用不退還。請投標人提前開通網上銀行支付功能，購買招標文件僅接受網銀在線支付（CFCA）付款方式。

第四步：CA數字證書申請。登錄業務系統，點擊菜單“數字證書管理-申請”，按要求申請數字證書。以便在加密上傳投標文件、提交招標質疑、開標簽到、回復評標質疑、操作棄標等環節使用，否則無法參加電子招投標。

第五步：標書下載。登錄業務系統，點擊菜單“電子招投標-參與的項目-招標業務管理-業務主頁”，下載招標文件和澄清文件。下載招標文件前，請在“維護開票信息”菜單填寫開票信息。

第六步：離線投標客戶端下載。登錄業務系統，點擊菜單“電子招投標-參與的項目-招標業務管理-投標客戶端下載”，下載投標客戶端和操作手冊等相關文件。

各投標單位必須參加華電集團供應商管理及評價活動并成為華電集團供應商網絡成員，非網絡成員將不能參加投標；請各投標單位訪問華電集團電子商務平臺（http://www.chdtp.com），點擊進入華電集團供應商管理及評價系統，按系統中要求的流程完成注冊和資格信息填報等工作，下載標書及供應商評價活動請咨詢下面電話 (入會咨詢請與華電集團電子商務平臺聯系，國家法定工作日（09:00-17:30）咨詢電話：010-62228787-666，非工作日（09:00-17:00）值班電話：18601069326，其他同上。

五、 投標文件的遞交

遞交截止時間：2019-12-04 09:00。

遞交方式：采用電子開標方式的項目，電子版投標文件通過投標客戶端遞交至華電集團電子商務平臺（http:www.chdtp.com）電子招投標系統，逾期未上傳的投標文件將不予受理。

六、 開標時間及地點

開標方式: 電子開標。

開標時間: 2019-12-04 09:00。

開標地點: 華電集團電子商務平臺。

七、 其他

無。

八、監督部門

本招標項目的監督部門為中國華電集團有限公司物資管理部。

招標監督投訴受理郵箱：zhaobiaojiandu@chd.com.cn

九、聯系方式

招 標 人：中國華電科工集團有限公司

地 址：北京市西城區越南沿海二期

聯 系 人：王林娜

電 話：010-63912233

電子郵件：wanglinna@chec.com.cn

招標代理機構：華電招標有限公司

地 址：北京市西城區宣武門內大街 2號

聯 系 人：倪建華

電 話：010-83565830

電子郵件：nijianhua@chdt.com.cn

招標人或其招標代理機構主要負責人（項目負責人）：

招標人或其招標代理機構：